Thời tiết ở Cubal trong một tuần
Thời gian chính xác trong Cubal:
|
Giờ địa phương.
Múi giờ: GMT 1
thời điểm vào Đông
* thời tiết biểu thị theo giờ địa phươngThứ năm, Tháng năm 29, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 06:18, Mặt trời lặn 17:43. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 08:42, Trăng lặn 20:14,  |
| Từ trường trái đất: bão nhỏ Hệ thống điện: Biến động lưới điện yếu có thể xảy ra. Hoạt động của tàu vũ trụ: Có thể tác động nhỏ đến các hoạt động vệ tinh. Các hệ thống khác: Động vật di cư bị ảnh hưởng ở cấp độ này và cao hơn; cực quang thường thấy ở các vĩ độ cao (phía bắc Michigan và Maine). | |
| Chỉ số tử ngoại: 8,6 (Rất cao)
Nguy cơ gây hại từ tia cực tím rất cao
Bôi kem chống nắng SPF 30+, mặc áo sơ-mi, kính râm, và đội mũ. Không nên đứng dưới nắng quá lâu. |
| ban đêmtừ 05:00 đến 06:00 |  Nhiệt độ không khí:+14...+18 °C Dự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương đông, tốc độ 2 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 76-79%
Mây: 15%
Áp suất không khí: 915-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Trên đất liền:
Cảm thấy gió trên da trần. Tiếng lá xào xạc.Ở Biển:
Sóng lăn tăn.Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 76-79%
Mây: 15%
Áp suất không khí: 915-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 |  Nhiệt độ không khí:+14...+29 °C Dự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, phương đông, tốc độ 2-5 m/giây
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 29-74%
Mây: 26%
Áp suất không khí: 915-919 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Trên đất liền:
Lá và cọng nhỏ chuyển động theo gió.Ở Biển:
Sóng lăn tăn lớn.Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 29-74%
Mây: 26%
Áp suất không khí: 915-919 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 | Nhiệt độ không khí:+29...+32 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, phía nam, tốc độ 1-4 m/giây
Gió giật: 8 m/giây
Độ ẩm tương đối: 23-29%
Mây: 21%
Áp suất không khí: 915-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 8 m/giây
Độ ẩm tương đối: 23-29%
Mây: 21%
Áp suất không khí: 915-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+19...+26 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, đông Nam, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 37-73%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 915-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 37-73%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 915-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Thứ sáu, Tháng năm 30, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 06:18, Mặt trời lặn 17:43. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 09:40, Trăng lặn 21:16, |
| Từ trường trái đất: bão nhỏ | |
| Chỉ số tử ngoại: 8,8 (Rất cao) |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 | Nhiệt độ không khí:+14...+18 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương đông, tốc độ 2 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 74-79%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 74-79%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+14...+29 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió vừa phải, phương đông, tốc độ 2-6 m/giây
Gió giật: 10 m/giây
Độ ẩm tương đối: 29-73%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 913-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Trên đất liền:
Bụi và giấy rời bay lên. Những cành cây nhỏ chuyển động.Ở Biển:
Sóng nhỏ.Gió giật: 10 m/giây
Độ ẩm tương đối: 29-73%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 913-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 | Nhiệt độ không khí:+29...+31 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, đông Nam, tốc độ 1-5 m/giây
Gió giật: 10 m/giây
Độ ẩm tương đối: 23-31%
Mây: 2%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 10 m/giây
Độ ẩm tương đối: 23-31%
Mây: 2%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+19...+26 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, đông Nam, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 41-57%
Mây: 12%
Áp suất không khí: 913-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 41-57%
Mây: 12%
Áp suất không khí: 913-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
thứ bảy, Tháng năm 31, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 06:19, Mặt trời lặn 17:43. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 10:32, Trăng lặn 22:15, |
| Từ trường trái đất: hoạt động | |
| Chỉ số tử ngoại: 8,8 (Rất cao) |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 | Nhiệt độ không khí:+16...+18 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương đông, tốc độ 2 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 59-70%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 913-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 59-70%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 913-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+15...+29 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió vừa phải, phương đông, tốc độ 2-6 m/giây
Gió giật: 11 m/giây
Độ ẩm tương đối: 29-69%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 913-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 11 m/giây
Độ ẩm tương đối: 29-69%
Mây: 0%
Áp suất không khí: 913-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 | Nhiệt độ không khí:+28...+31 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, phương đông, tốc độ 1-5 m/giây
Gió giật: 11 m/giây
Độ ẩm tương đối: 23-28%
Mây: 3%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 11 m/giây
Độ ẩm tương đối: 23-28%
Mây: 3%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 |  Nhiệt độ không khí:+19...+26 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương bắc, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 36-66%
Mây: 99%
Áp suất không khí: 915-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 36-66%
Mây: 99%
Áp suất không khí: 915-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Chủ nhật, Tháng sáu 1, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 06:19, Mặt trời lặn 17:43. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 11:17, Trăng lặn 23:08, |
| Từ trường trái đất: không ổn định | |
| Chỉ số tử ngoại: 8,6 (Rất cao) |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 | Nhiệt độ không khí:+16...+19 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương đông, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 64-74%
Mây: 94%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 64-74%
Mây: 94%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+16...+29 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương đông, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 5 m/giây
Độ ẩm tương đối: 33-71%
Mây: 61%
Áp suất không khí: 915-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 5 m/giây
Độ ẩm tương đối: 33-71%
Mây: 61%
Áp suất không khí: 915-917 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 |  Nhiệt độ không khí:+28...+32 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Có mây một phần |
Gió: gió nhẹ nhàng, phương bắc, tốc độ 4-5 m/giây
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 22-35%
Mây: 49%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 22-35%
Mây: 49%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 |  Nhiệt độ không khí:+18...+26 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Có mây một phần |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương bắc, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 46-80%
Mây: 47%
Áp suất không khí: 915-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 46-80%
Mây: 47%
Áp suất không khí: 915-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Thứ hai, Tháng sáu 2, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 06:19, Mặt trời lặn 17:43. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 11:56, Trăng lặn 23:57, |
| Từ trường trái đất: hoạt động | |
| Chỉ số tử ngoại: 8,2 (Rất cao) |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 | Nhiệt độ không khí:+15...+18 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Có mây một phần |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương đông, tốc độ 2 m/giây
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 81-85%
Mây: 25%
Áp suất không khí: 913-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 81-85%
Mây: 25%
Áp suất không khí: 913-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+15...+29 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, đông Nam, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 36-79%
Mây: 67%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 36-79%
Mây: 67%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 | Nhiệt độ không khí:+28...+32 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Có mây một phần |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, miền Tây, tốc độ 1-3 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 26-40%
Mây: 50%
Áp suất không khí: 913-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 26-40%
Mây: 50%
Áp suất không khí: 913-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+19...+26 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương bắc, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 51-89%
Mây: 50%
Áp suất không khí: 915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 51-89%
Mây: 50%
Áp suất không khí: 915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Thứ ba, Tháng sáu 3, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 06:20, Mặt trời lặn 17:43. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 12:33, Trăng lặn --:--,  |
| Từ trường trái đất: hoạt động |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 | Nhiệt độ không khí:+15...+19 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Có mây một phần |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương đông, tốc độ 2 m/giây
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 91-95%
Mây: 45%
Áp suất không khí: 912-913 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 91-95%
Mây: 45%
Áp suất không khí: 912-913 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+16...+29 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, đông Nam, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 41-89%
Mây: 56%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 41-89%
Mây: 56%
Áp suất không khí: 913-916 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 | Nhiệt độ không khí:+29...+32 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, tây nam, tốc độ 2 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 26-42%
Mây: 15%
Áp suất không khí: 912-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 26-42%
Mây: 15%
Áp suất không khí: 912-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+20...+27 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió rất nhẹ, phương bắc, tốc độ 1 m/giây
Gió giật: 5 m/giây
Độ ẩm tương đối: 57-88%
Mây: 57%
Áp suất không khí: 913 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Trên đất liền:
Chuyển động của gió thấy được trong khói.Ở Biển:
Sóng lăn tăn, không có ngọn.Gió giật: 5 m/giây
Độ ẩm tương đối: 57-88%
Mây: 57%
Áp suất không khí: 913 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Thứ tư, Tháng sáu 4, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 06:20, Mặt trời lặn 17:43. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 13:07, Trăng lặn 00:44,  |
| Từ trường trái đất: không ổn định |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 | Nhiệt độ không khí:+17...+19 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió rất nhẹ, phương đông, tốc độ 1 m/giây
Gió giật: 2 m/giây
Độ ẩm tương đối: 92-98%
Mây: 79%
Áp suất không khí: 911-912 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 2 m/giây
Độ ẩm tương đối: 92-98%
Mây: 79%
Áp suất không khí: 911-912 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+17...+29 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương đông, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 40-95%
Mây: 69%
Áp suất không khí: 912-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 40-95%
Mây: 69%
Áp suất không khí: 912-915 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 | Nhiệt độ không khí:+30...+33 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Có mây một phần |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương bắc, tốc độ 2-3 m/giây
Gió giật: 5 m/giây
Độ ẩm tương đối: 25-45%
Mây: 38%
Áp suất không khí: 912-913 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 5 m/giây
Độ ẩm tương đối: 25-45%
Mây: 38%
Áp suất không khí: 912-913 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+20...+27 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phương bắc, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 66-95%
Mây: 68%
Áp suất không khí: 913 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 66-95%
Mây: 68%
Áp suất không khí: 913 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Thời tiết ở các thành phố lân cận
GandaBocoioChongoroiTchindjendjeCaluquembeBalomboCatumbelaBenguelaLobitoLongonjoQuilenguesCacondaCatápiBaía FartaLépiTchicalaChicombaCaalaLonduimbaliChelaCuimaLolaCaculaHuamboAlto HamaUcu SelesChipindoVila Teixeira da SilvaQuipungoMassangoMatalaSumbeCungoCoçoçoCatchiungoLubangoEboChinguarHumpataGabelaNduloChibiaCutoPorto AmboimGuanza SacaNdjambaQuibalaKuvangoCutatoCunhingaCuito CuanavaleCassingaTechamuteteMumbondoVireiNamibeCuvelaiCuchiCatabolaCaluloChissambaQuixinge VelhoCahamaCamacupaDondoLucalaCabo LedoMuximaTômbuaMenongueCazangaXangongoN'dalatandoCuembaBarra do CuanzaCangandalaCalombolocaBom JesusGolungo AltoCateteLombeCamizunzoMalanjeCapondaZangoCabiriNaulilaOndjivaLuandaQuirimaMucequesPango AluquemCacuacoCambundi CatemboRuacanaMucariCambambaCaxitoOutapiOkalongo
Xu hướng nhiệt độ
thời tiết ở Cubalnhiệt độ ở CubalDự báo thời tiết hàng giờ tại Cubalthời tiết ở Cubal hôm naythời tiết ở Cubal ngày maithời tiết ở Cubal trong 3 ngàythời tiết ở Cubal trong 5 ngàybình minh và hoàng hôn ở Cubalmọc lên và thiết lập Mặt trăng ở Cubalthời gian chính xác ở Cubal
Thư mục và dữ liệu địa lý
| Angola | |
| +244 | |
| Benguela | |
| Cubal | |
| Africa/Luanda, GMT 1. thời điểm vào Đông | |
| Vĩ độ: -13.0386; Kinh độ: 14.2455; | |
| Afrikaans: CubalAzərbaycanca: CubalBahasa Indonesia: CubalDansk: CubalDeutsch: CubalEesti: CubalEnglish: CubalEspañol: CubalFilipino: CubalFrançaise: CubalHrvatski: CubalItaliano: CubalLatviešu: CubalLietuvių: CubalMagyar: CubalMelayu: CubalNederlands: CubalNorsk bokmål: CubalOʻzbekcha: CubalPolski: CubalPortuguês: CubalRomână: CubalShqip: CubalSlovenčina: CubalSlovenščina: CubalSuomi: CubalSvenska: CubalTiếng Việt: CubalTürkçe: CubalČeština: CubalΕλληνικά: ΚυβαλБеларуская: КубалБългарски: КубалКыргызча: КубалМакедонски: КубалМонгол: КубалРусский: КубалСрпски: КубалТоҷикӣ: КубалУкраїнська: КубалҚазақша: КубалՀայերեն: Կուբալעברית: קִוּבָּלاردو: چُبَلْالعربية: كوبالفارسی: کوبلमराठी: चुबल्हिन्दी: चुबल्বাংলা: চুবল্ગુજરાતી: ચુબલ્தமிழ்: சுபல்తెలుగు: చుబల్ಕನ್ನಡ: ಚುಬಲ್മലയാളം: ചുബൽසිංහල: චුබල්ไทย: จุพลฺქართული: Კუბალ中國: Cubal日本語: ㇰバレ한국어: 추발 | |