Thời tiết ở Dobkowice trong một tuần
Thời gian chính xác trong Dobkowice:
|
Giờ địa phương.
Múi giờ: GMT 2
Mùa hè (+1 giờ)
* thời tiết biểu thị theo giờ địa phươngThứ ba, Tháng năm 27, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 04:29, Mặt trời lặn 20:24. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 04:00, Trăng lặn 21:39,  |
| Từ trường trái đất: không ổn định |
| buổi tốitừ 22:00 đến 00:00 |  Nhiệt độ không khí:+12...+17 °C Dự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, tây Bắc, tốc độ 3-5 m/giây
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 61-82%
Mây: 97%
Áp suất không khí: 989-991 hPa
Khả năng hiển thị: 40-100%
Trên đất liền:
Lá và cọng nhỏ chuyển động theo gió.Ở Biển:
Sóng lăn tăn lớn.Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 61-82%
Mây: 97%
Áp suất không khí: 989-991 hPa
Khả năng hiển thị: 40-100%
Thứ tư, Tháng năm 28, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 04:28, Mặt trời lặn 20:25. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 04:48, Trăng lặn 22:50,  |
| Từ trường trái đất: bão nhỏ Hệ thống điện: Biến động lưới điện yếu có thể xảy ra. Hoạt động của tàu vũ trụ: Có thể tác động nhỏ đến các hoạt động vệ tinh. Các hệ thống khác: Động vật di cư bị ảnh hưởng ở cấp độ này và cao hơn; cực quang thường thấy ở các vĩ độ cao (phía bắc Michigan và Maine). | |
| Chỉ số tử ngoại: 6,7 (Cao)
Nguy cơ gây hại từ tia cực tím cao
Đeo kính râm, thoa kem chống nắng SPF 30+, mặc quần áo chống nắng và đội nón rộng vành. Giảm thời gian tiếp xúc với ánh nắng trong khoảng 3 giờ trước và sau giữa trưa. |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 |  Nhiệt độ không khí:+9...+12 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Rất nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, miền Tây, tốc độ 3 m/giây
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 72-84%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 989 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Trên đất liền:
Cảm thấy gió trên da trần. Tiếng lá xào xạc.Ở Biển:
Sóng lăn tăn.Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 72-84%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 989 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+10...+19 °C Dự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió vừa phải, tây Bắc, tốc độ 3-6 m/giây
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 51-75%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 988-989 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Trên đất liền:
Bụi và giấy rời bay lên. Những cành cây nhỏ chuyển động.Ở Biển:
Sóng nhỏ.Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 51-75%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 988-989 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 |  Nhiệt độ không khí:+20...+21 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Cơn mưa ngắn |
Gió: gió vừa phải, tây Bắc, tốc độ 3-6 m/giây
Gió giật: 10 m/giây
Độ ẩm tương đối: 40-56%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 984-987 hPa
Lượng kết tủa: 0,1 mm
Khả năng hiển thị: 91-100%
Gió giật: 10 m/giây
Độ ẩm tương đối: 40-56%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 984-987 hPa
Lượng kết tủa: 0,1 mm
Khả năng hiển thị: 91-100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+15...+19 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Cơn mưa ngắn |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, miền Tây, tốc độ 1-3 m/giây
Gió giật: 7 m/giây
Độ ẩm tương đối: 64-78%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 983-984 hPa
Lượng kết tủa: 0,1 mm
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 7 m/giây
Độ ẩm tương đối: 64-78%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 983-984 hPa
Lượng kết tủa: 0,1 mm
Khả năng hiển thị: 100%
Thứ năm, Tháng năm 29, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 04:27, Mặt trời lặn 20:26. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 05:53, Trăng lặn 23:42, |
| Từ trường trái đất: hoạt động | |
| Chỉ số tử ngoại: 3,4 (Trung bình)
Nguy cơ gây hại từ tia cực tím trung bình
Có những biện pháp phòng ngừa, chẳng hạn như che chắn khi ra ngoài. Ở dưới bóng râm vào khoảng giữa trưa, lúc ánh nắng sáng chói nhất. |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 |  Nhiệt độ không khí:+13...+15 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Cơn mưa ngắn |
Gió: gió nhẹ nhàng, miền Tây, tốc độ 4-5 m/giây
Gió giật: 10 m/giây
Độ ẩm tương đối: 84-96%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 983 hPa
Lượng kết tủa: 3,8 mm
Khả năng hiển thị: 30-100%
Gió giật: 10 m/giây
Độ ẩm tương đối: 84-96%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 983 hPa
Lượng kết tủa: 3,8 mm
Khả năng hiển thị: 30-100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+13...+14 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Cơn mưa ngắn |
Gió: gió vừa phải, tây Bắc, tốc độ 4-7 m/giây
Gió giật: 13 m/giây
Độ ẩm tương đối: 88-96%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 983-985 hPa
Lượng kết tủa: 3,6 mm
Khả năng hiển thị: 76-96%
Gió giật: 13 m/giây
Độ ẩm tương đối: 88-96%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 983-985 hPa
Lượng kết tủa: 3,6 mm
Khả năng hiển thị: 76-96%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 |  Nhiệt độ không khí:+13...+14 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Mưa |
Gió: gió mạnh vừa phải, tây Bắc, tốc độ 7-8 m/giây
Gió giật: 15 m/giây
Độ ẩm tương đối: 78-91%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 985-988 hPa
Lượng kết tủa: 3,3 mm
Khả năng hiển thị: 88-100%
Trên đất liền:
Cây nhỏ đu đưa.Ở Biển:
Sóng dài vừa phải (1,2 m). Có một chút bọt và bụi nước.Gió giật: 15 m/giây
Độ ẩm tương đối: 78-91%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 985-988 hPa
Lượng kết tủa: 3,3 mm
Khả năng hiển thị: 88-100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+11...+13 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Cơn mưa ngắn |
Gió: gió vừa phải, tây Bắc, tốc độ 3-7 m/giây
Gió giật: 14 m/giây
Độ ẩm tương đối: 75-87%
Mây: 99%
Áp suất không khí: 988-991 hPa
Lượng kết tủa: 0,7 mm
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 14 m/giây
Độ ẩm tương đối: 75-87%
Mây: 99%
Áp suất không khí: 988-991 hPa
Lượng kết tủa: 0,7 mm
Khả năng hiển thị: 100%
Thứ sáu, Tháng năm 30, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 04:27, Mặt trời lặn 20:27. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 07:10, Trăng lặn --:--, |
| Từ trường trái đất: không ổn định | |
| Chỉ số tử ngoại: 6,8 (Cao) |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 |  Nhiệt độ không khí:+8...+11 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, miền Tây, tốc độ 3-4 m/giây
Gió giật: 8 m/giây
Độ ẩm tương đối: 80-91%
Mây: 53%
Áp suất không khí: 991-992 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 8 m/giây
Độ ẩm tương đối: 80-91%
Mây: 53%
Áp suất không khí: 991-992 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 |  Nhiệt độ không khí:+9...+17 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Có mây một phần |
Gió: gió nhẹ nhàng, miền Tây, tốc độ 2-4 m/giây
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 53-87%
Mây: 63%
Áp suất không khí: 993 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 53-87%
Mây: 63%
Áp suất không khí: 993 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 | Nhiệt độ không khí:+17...+19 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, tây Bắc, tốc độ 3-4 m/giây
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 44-57%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 992-993 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 9 m/giây
Độ ẩm tương đối: 44-57%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 992-993 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+14...+17 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Rất nhiều mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, miền Tây, tốc độ 3-4 m/giây
Gió giật: 8 m/giây
Độ ẩm tương đối: 61-81%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 992-993 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 8 m/giây
Độ ẩm tương đối: 61-81%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 992-993 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
thứ bảy, Tháng năm 31, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 04:26, Mặt trời lặn 20:28. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 08:33, Trăng lặn 00:17, |
| Từ trường trái đất: không ổn định | |
| Chỉ số tử ngoại: 5,9 (Trung bình) |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 | Nhiệt độ không khí:+13...+14 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, miền Tây, tốc độ 2-3 m/giây
Gió giật: 7 m/giây
Độ ẩm tương đối: 81-95%
Mây: 77%
Áp suất không khí: 993 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 7 m/giây
Độ ẩm tương đối: 81-95%
Mây: 77%
Áp suất không khí: 993 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+14...+20 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, miền Tây, tốc độ 2-3 m/giây
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 69-91%
Mây: 63%
Áp suất không khí: 993-995 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 69-91%
Mây: 63%
Áp suất không khí: 993-995 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 |  Nhiệt độ không khí:+21...+23 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Cơn mưa ngắn |
Gió: gió nhẹ nhàng, miền Tây, tốc độ 3-4 m/giây
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 51-65%
Mây: 67%
Áp suất không khí: 992-995 hPa
Lượng kết tủa: 0,2 mm
Khả năng hiển thị: 69-86%
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 51-65%
Mây: 67%
Áp suất không khí: 992-995 hPa
Lượng kết tủa: 0,2 mm
Khả năng hiển thị: 69-86%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+17...+22 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Sạch bầu trời không mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, phía nam, tốc độ 2-3 m/giây
Gió giật: 5 m/giây
Độ ẩm tương đối: 57-78%
Mây: 58%
Áp suất không khí: 992 hPa
Khả năng hiển thị: 90-100%
Gió giật: 5 m/giây
Độ ẩm tương đối: 57-78%
Mây: 58%
Áp suất không khí: 992 hPa
Khả năng hiển thị: 90-100%
Chủ nhật, Tháng sáu 1, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 04:25, Mặt trời lặn 20:29. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 09:54, Trăng lặn 00:42, |
| Từ trường trái đất: không ổn định | |
| Chỉ số tử ngoại: 7,1 (Cao) |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 |  Nhiệt độ không khí:+15...+17 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Có mây một phần |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, tây nam, tốc độ 2 m/giây
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 75-77%
Mây: 51%
Áp suất không khí: 991-992 hPa
Khả năng hiển thị: 98-100%
Gió giật: 4 m/giây
Độ ẩm tương đối: 75-77%
Mây: 51%
Áp suất không khí: 991-992 hPa
Khả năng hiển thị: 98-100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+16...+22 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, miền Tây, tốc độ 2-3 m/giây
Gió giật: 7 m/giây
Độ ẩm tương đối: 61-73%
Mây: 75%
Áp suất không khí: 991-992 hPa
Lượng kết tủa: 0,6 mm
Khả năng hiển thị: 71-100%
Gió giật: 7 m/giây
Độ ẩm tương đối: 61-73%
Mây: 75%
Áp suất không khí: 991-992 hPa
Lượng kết tủa: 0,6 mm
Khả năng hiển thị: 71-100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 |  Nhiệt độ không khí:+22...+23 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Cơn Bão |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, tây Bắc, tốc độ 1-3 m/giây
Gió giật: 8 m/giây
Độ ẩm tương đối: 66-81%
Mây: 98%
Áp suất không khí: 991-992 hPa
Lượng kết tủa: 2,3 mm
Khả năng hiển thị: 78-96%
Gió giật: 8 m/giây
Độ ẩm tương đối: 66-81%
Mây: 98%
Áp suất không khí: 991-992 hPa
Lượng kết tủa: 2,3 mm
Khả năng hiển thị: 78-96%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 | Nhiệt độ không khí:+18...+22 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Mưa |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, đông bắc, tốc độ 1-2 m/giây
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 84-96%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 991 hPa
Lượng kết tủa: 1,7 mm
Khả năng hiển thị: 97-100%
Gió giật: 3 m/giây
Độ ẩm tương đối: 84-96%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 991 hPa
Lượng kết tủa: 1,7 mm
Khả năng hiển thị: 97-100%
Thứ hai, Tháng sáu 2, 2025
| Mặt trời: | Mặt trời mọc 04:24, Mặt trời lặn 20:30. |
| Mặt trăng: | Trăng mọc 11:11, Trăng lặn 01:00, |
| Từ trường trái đất: hoạt động |
| ban đêmtừ 00:01 đến 06:00 | Nhiệt độ không khí:+15...+17 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Rất nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, đông Nam, tốc độ 2 m/giây
Độ ẩm tương đối: 97-100%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 988-991 hPa
Khả năng hiển thị: 3-100%
Độ ẩm tương đối: 97-100%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 988-991 hPa
Khả năng hiển thị: 3-100%
| buổi sángtừ 06:01 đến 12:00 | Nhiệt độ không khí:+16...+25 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió thổi nhẹ vừa phải, đông Nam, tốc độ 2-3 m/giây
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 71-98%
Mây: 90%
Áp suất không khí: 988-989 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 6 m/giây
Độ ẩm tương đối: 71-98%
Mây: 90%
Áp suất không khí: 988-989 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi chiềutừ 12:01 đến 18:00 | Nhiệt độ không khí:+25...+27 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Nhiều mây |
Gió: gió nhẹ nhàng, phía nam, tốc độ 3-4 m/giây
Gió giật: 12 m/giây
Độ ẩm tương đối: 44-62%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 987-988 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 12 m/giây
Độ ẩm tương đối: 44-62%
Mây: 100%
Áp suất không khí: 987-988 hPa
Khả năng hiển thị: 100%
| buổi tốitừ 18:01 đến 00:00 |  Nhiệt độ không khí:+20...+26 °CDự báo tính chất thời tiết và điều kiện thời tiết:Cơn mưa ngắn |
Gió: gió nhẹ nhàng, phía nam, tốc độ 3-4 m/giây
Gió giật: 11 m/giây
Độ ẩm tương đối: 52-75%
Mây: 91%
Áp suất không khí: 987-988 hPa
Lượng kết tủa: 0,4 mm
Khả năng hiển thị: 100%
Gió giật: 11 m/giây
Độ ẩm tương đối: 52-75%
Mây: 91%
Áp suất không khí: 987-988 hPa
Lượng kết tủa: 0,4 mm
Khả năng hiển thị: 100%
Thời tiết ở các thành phố lân cận
ChłopiceKaszyceRokietnicaJankowiceKidałowiceOstrówRożwienicaPawłosiówSkołoszówBystrowiceRadymnoOrłyJarosławCieszacin WielkiWęgierkaWysockoMałkowiceKoniaczówSośnicaŻurawicaPruchnikPruchnik WieśZarzeczeWierzbnaSzówskoRożniatówZalesieBuszkowiceKorytnikiKramarzówkaBolestraszycePrzemyślMirocinJodłówkaWiązownicaŻurawiczkiMaćkówkaUjeznaLaszkiKruhel WielkiKrzywczaRozbórzRuszelczyceKrzeczowiceRączynaŚwiebodnaStubnoHurkoBudy PrzeworskTorkiPantalowiceUrzejowiceNakłoWólka PełkińskaBabiceRyszkowa WolaJagiełłaPrzeworskHucisko NienadowskieNehrybkaMedykaMikuliceBachówKańczugaŁopuszka WielkaŚliwnicaNienadowaDębówSiedleczkaMiękisz NowyOstrówKniażyceGorliczynaGorzyceDubieckoGrzęskaLeżachówNowosielceManasterzPrzedmieście DubieckieDrohobyczkaFredropolPopovychiSieteszPleshevichiŚwiętoniowaGaćKorczoweUbieszynMeleshkiTryńczaNyzhankovychyRogóźnoMarkowaHadle SzklarskieBachórzecSieniawaJawornik PolskiBudy ŁańcuckieBalichi
Xu hướng nhiệt độ
thời tiết ở Dobkowicenhiệt độ ở DobkowiceDự báo thời tiết hàng giờ tại Dobkowicethời tiết ở Dobkowice hôm naythời tiết ở Dobkowice ngày maithời tiết ở Dobkowice trong 3 ngàythời tiết ở Dobkowice trong 5 ngàybình minh và hoàng hôn ở Dobkowicemọc lên và thiết lập Mặt trăng ở Dobkowicethời gian chính xác ở Dobkowice
Thư mục và dữ liệu địa lý
| Ba Lan | |
| +48 | |
| Vùng hành chính Subcarpathian | |
| Powiat jarosławski | |
| Dobkowice | |
| Europe/Warsaw, GMT 2. Mùa hè (+1 giờ) | |
| Vĩ độ: 49.926; Kinh độ: 22.6986; | |
| Afrikaans: DobkowiceAzərbaycanca: DobkowiceBahasa Indonesia: DobkowiceDansk: DobkowiceDeutsch: DobkowiceEesti: DobkowiceEnglish: DobkowiceEspañol: DobkowiceFilipino: DobkowiceFrançaise: DobkowiceHrvatski: DobkowiceItaliano: DobkowiceLatviešu: DobkowiceLietuvių: DobkowiceMagyar: DobkowiceMelayu: DobkowiceNederlands: DobkowiceNorsk bokmål: DobkowiceOʻzbekcha: DobkowicePolski: DobkowicePortuguês: DobkowiceRomână: DobkowiceShqip: DobkowiceSlovenčina: DobkowiceSlovenščina: DobkowiceSuomi: DobkowiceSvenska: DobkowiceTiếng Việt: DobkowiceTürkçe: DobkowiceČeština: DobkowiceΕλληνικά: ΔοβκουιισεБеларуская: ДобковіцэБългарски: ДобковицъКыргызча: ДобковицеМакедонски: ДобковицеМонгол: ДобковицеРусский: ДобковицеСрпски: ДобковицеТоҷикӣ: ДобковицеУкраїнська: ДобковіцеҚазақша: ДобковицеՀայերեն: Դօբկօվիծեעברית: דִוֹבּקִוֹוִיצֱاردو: دوبْکووِچےالعربية: دوبكوويسفارسی: دبکویکमराठी: दोब्कोविचेहिन्दी: दोब्कोविचेবাংলা: দোব্কোবিচেગુજરાતી: દોબ્કોવિચેதமிழ்: தோப்கோவிசேతెలుగు: దోబ్కోవిచేಕನ್ನಡ: ದೋಬ್ಕೋವಿಚೇമലയാളം: ദോബ്കോവിചേසිංහල: දෝබ්කෝවිචේไทย: โทพฺโกวิเจქართული: Დობკოვიცე中國: Dobkowice日本語: ドベコ ウィツェ한국어: 돕코위체 |